la casina di sant'alessio

La Casina è un piccolo bed and breakfast a gestione familiare. Franca e Leo vi daranno il benvenuto in questa piccola oasi di pace nella campagna toscana. Situata alle porte di Pistoia, La Casina è un ottimo punto di partenza per visitare le bellezze di questa fantastica regione.

La casina is a small bed and breakfast owned by Franca and Leo. They will welcome you in this little piece of paradise in the middle of tuscan countryside. The b&b is located near Pistoia, very close to the city centre. The location is an optimal starting point to visit all the beautiful attractions that Tuscany is offering.

Casina indipendente con ampio giardino in comune ubicata nella campagna a nord di Pistoia, a due Km dal centro cittadino, a tre Km dalla stazione ferroviaria, e nelle vicinanze delle vie di grande comunicazione per arrivare in 30 minuti a Firenze, 60 minuti a Pisa, 45 minuti alla riviera della Versilia, tutto attraverso l'autostrada A11 Firenze-mare e in 60 minuti al comprensorio sciistico dell'Abetone. 

La struttura consente di mangiare all'aperto nelle belle giornate e nel periodo estivo è dotata di una piccola piscina. Il parcheggio è riservato all'interno della propietà. Ia fermata dell'autobus si trova a 300 metri dalla casa che in pochi minuti porta al centro citta e alla stazione ferroviaria.

This is an independent house with a large shared garden. It is located in the countryside north of Pistoia, 2 km far from the city centre, 3km far from the train station and close to the highways. In 30 min you can reach Florence. Pisa is 1 hour drive far and in 45 min you can reach the seaside. The ski resort of Abetone is 1 hour drive far.

You can use the garden to have lunch or dinner outside and, during summer time, there is also a small swimming pool. Parking is reserved inside the property. Bus station can be reached by 5 min walk.

Gli ospiti possono accedere al giardino attrezzato per poter mangiare fuori all'ombra di piante o di ombrellone e rinfrescarsi in una piccola piscina.

Gli animali sono ben accetti. 

Our hosts can fully use the garden to have lunch, dinner or just enjoy the sun. There is also a small swimming pool.

Your pets are welcome.

La casa è dotata di riscaldamento a metano con caldaia esclusiva ed è composta da ampio soggiorno tinello, con angolo cottura, ampio bagno con doccia, ampia camera matrimoniale con letto aggiuntivo, tutto a piano terra priva di barrire architettoniche in stile rustico. L'angolo cottura è dotato di tutte le attrezzature necessarie per cucinare, frigo, piano cottura, acquaio e mobili pensili per posaterie e pentolame vario. La camera ed il soggiorno dispongono di ampia portafinestra che da sul giardino antistante il quale è a disposizione della clientela anche con bambini vogliosi di scorrazzare con i propri giochi o animali domestici, è dotata di televisore e collegamento ad internet. 

The house is warm during winter time. There is a full kitchen, bathroom with shower and one double bedroom (with one extra bed). The kitchen is fully equipped with all you might need. There is a tv and a wifi connection.

Prezzi:

- 80 euro a notte per due persone/80 euros for 2 people

-100 euro periodo estivo 15 Giugno-15 Settembre

Dalla terza persona: 15 euro aggiuntive a persona a notte/From third person on , 15 euros/person/night/

Pulizie finali 30 euro/Final cleaning 30 euros

Soggiorno minimo 3 notti/Minimum stay 3 nights

Contacts:

francagori@gmail.com

tel: +39 0573452105

cel: +393478183294